American Song-Poem Music Archives. For those, like myself, who are unfamiliar, the term "song-poem" refers to the DIY records that are churned out in response to ads in cheap magazines, which request "song-poems" because they assume the mark is too stupid to understand the word "lyrics."